Skip to content

le site de nico

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
Dossier : La Commanderie des Templiers d'Arville
liens sponsorisés
La Commanderie des Templiers d'Arville dans le Loir-et-Cher est un magnifique ensemble qui permet de se rendre compte de la vie des Templiers hors de la Palestine. Les membres de l'Ordre n'étaient pas tous des chevaliers militaires mais souvent des frères s'occupant des pèlerins

plus de précisions : Futura-Sciences > Actualités
 
Vous êtes ici: Accueil arrow Pensées, Critiques arrow Dans le réveil ce matin
Dans le réveil ce matin Suggérer par mail
Écrit par Nicolas   
19-07-2007
liens sponsorisés

Cette chanson reflète bien l'état dans lequel je suis ces temps-ci, enfin quasiment tout le temps !

Bonne écoute, c'est l'ending de l'animé Darker Then Black 

 

tsukiakari


Mélodie, Paroles et Musique : Rie Fu

Moonlight

aoi aoi sora ni
tsuki no hikari wo tomosu
amaku awaku omoi
sonna mono ni torawarete
 

I light the light of the moon in the blue, blue sky
I’m captured by such sweet, faint, and heavy things

kono tsukiakari no shita hitori shirezu
kimi no namae dake wo yondeita
itsumade mo mirai wo sagashiteta
kono hikari no
naka ni..
 

Underneath this moonlight, without anyone knowing
I was only calling out your name
I searched for the future forever
Within this light…

itsumo itsumo soba de
shinjiteyuku chikara ga
tooku moroi mono wo
ugokashiteru ki ga shiteta
 

Always, always, by my side, I felt the power that I believe in
Is moving distant and fragile things
kono tsukiakari no shita hitori shirezu
kimi no namae dake wo yondeita
shizuka na aijou wo shinjiteta
kono hikari no
naka ni..
 

Underneath this moonlight, without anyone knowing
I was only calling out your name
I believed in a quiet love
Within this light…

 

nani mo tsukamenaai you na yori ni wa
kimi wo omowanai toki wa nai
There isn’t a day I don’t think about it
mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni
 
On a night when it seems like I can’t grasp anything
There isn’t a moment when I don’t think about you
There isn’t a day I don’t think about it
So that my lost heart will reach you
kono tsukiakari no shita de
watashi no namae wo yonde
tashika ni ai ni yuku yo dokoedemo
kimi no soba ni
 
Underneath this moonlight, call my name
I’ll definitely go meet you, at any place
To your side
kono tsukiakari mabataki hitotsusezu
shizuka ni watashi wo mitsumeteita
kimi to no mirai wo sagashiteta
kono hikari no
naka ni..
Without giving a single flicker, this moonlight
Was quietly gazing upon me
I searched for a future with you
Within this light…

  traduction n'est pas de moi  mais de Atashi :)

Commentaires
Ajouter un nouveauRechercher
macha - superbe chanson   | ip :83.154.164.xxx | 2007-11-25 15:13:03
cette chanson et vraiment trop belle je l a consel a tout le monde!!
Ecrire un commentaire
Nom:
Email:
 
Website:
Titre:
BBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly:
:dry::lol::kiss::D:pinch::(:shock:
:X:side::):P:unsure::woohoo::huh:
:whistle:;):s:!::?::idea::arrow:
Security Image
Saisissez le code que vous voyez.

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.

 
< Précédent   Suivant >
Advertisement

Syndication

feed image
Joomla.fr Team
Joomlagora Team